Le Mas des îles

[:fr]

Présentation du Mas des îles

C’est un endroit où l’on peut se reposer ou partir à la découverte de notre pays. A partir du Mas des îles vous pouvez découvrir le riche patrimoine historique et naturel ; pratiquer de nombreuses activités ou goûter les savoureuses spécialités régionales.

Le Mas est une habitation typiquement provençale au milieu des vignes et des arbres fruitiers à seulement 10 minutes à pied de la ville sur la rive droite du Rhône. Il a été restauré et meublé avec confort. Nous vous accueillons dans un environnement calme et verdoyant. La nature et la gastronomie de terroir sont très riches dans ce carrefour entre trois régions.

Le Mas se trouve à la croisée des chemins, en plein centre d’un territoire très riche en paysages exceptionnels, d’activités en tout genre mais également au calme. Si vous voulez vivre des frissons d’aventures comme l’aventurier Corto, vous pourrez. Si en revanche vous préférez rester au calme et vivre au rythme de la nature c’est également possible. C’est le lieu idéal pour des séjours en famille ou entre amis. La ville de Pont Saint Esprit se trouve sur la rive droite du Rhône dans le Gard en Languedoc-Roussillon. En traversant le Rhône vous vous retrouvez dans le Vaucluse en Provence Alpes Côtes d’Azur (PACA). Si vous allez 4 km vers le nord, vous serez dans l’Ardèche en région Rhône-Alpes.

La proximité des liaisons TGV et autoroute permet aussi de venir pour un weekend en amoureux.

[divider type=”divider”]

Nos hébergements :

[row_box class=”border box_white box” background=”” width=””]
[col type=”1_3″]
[title h2=”title_blue”]Gîte : Maison de Fernand[/title]
La Maison de Fernand

Gîte 4/6 personnes composé de 2 chambres avec salles de bain, salon, cuisine, terrasse ombragée et jardin. Ambiance provencale!

Visiter le gîte
[/col]
[col type=”1_3″]
[title h2=”title_blue”]Gîte : l’Atelier de Fernand[/title]
L'Atelier

Gîte 3/5 personnes composé d’une chambre avec salle de bain et baignoire, deux petits salons, cuisine-bar, terrasse ombragée, véranda et jardin. Climat des îles!

Visiter le gîte
[/col]
[col type=”1_3″]
[title h2=”title_blue”]Chambre d’hôtes Corto[/title]
La Chambre Corto

Chambre pouvant accueillir 1 ou 2 pers., avec salle de bain, terrasse et accès à la piscine. Atmosphère aventures italiennes!

Visiter la chambre
[/col]
[/row_box]

Activités au Mas des îles :

Participer au événements, découvrir la culture et le patrimoine local, pratiquer des activités et sports en pleine nature ou goûter aux produits du terroir.

  • Se baigner au Cascades du Sautadet
  • Descendre les Gorges de l’Ardèche en canoë
  • Visiter Pont Saint Esprit, ville au prestigieux passé
  • Faire une escapade romantique le long du Rhône
  • Prendre un VTT et découvrir les petits chemins tranquilles
  • Acheter fruits et légumes chez les producteurs voisins
  • Vous initier à l’équitation au centre équestre
  • Visiter l’Aven d’Orgnac ou le site de la grotte Chauvet
  • Nouveau

    Oenotourisme : Initiation – découverte des vins des côtes du Rhône

[col type=”1_2″]

  • Baignade
  • Cheval
  • Canoé
  • Randonnée
  • Spéléologie
  • VTT

[/col]
[col type=”1_2″]
Découvrir toutes les activités
[/col]

[divider type=”divider”]


[:en]

Desciption of Le Mas des îles

It is a place where you can relax or explore our country. From Le Mas des îles you can discover the rich historical and natural heritage, numerous activities and taste the delicious regional specialties.

The “Mas des îles” is a typical Provencal house surrounded by vineyards and fruit trees just 10 minutes’ walk from the city on the right bank of the Rhone. It has been restored and furnished with comfort. We welcome you in a quiet and green environment. The nature and the local gastronomy is very rich in this crossroads between three regions.

The town of Pont Saint Esprit is located on the right bank of the River Rhone in the Gard area in the Languedoc-Roussillon region. Over the bridge is Provence and 4 km north are the famous« Gorges de l’Ardèche”. The quiet “out of the way” cottage enables you to get the most out of life in the South of France in a privileged central situation in a rich natural environment, superb geographical sights, activities, day excursions and Festivals. At the same time the green and quiet environment lets you experience a resourceful stay. Here you can experience the thrill of an adventurer or just enjoy the warm-hearted atmosphere of our farm. With your family or friend you’ll appreciate our location.

The proximity of the TGV train station makes the cottage also a perfect place for a short getaway.
Le Mas is a typical Provencal building surrounded by vineyards and fruit trees just 15 minutes’ walk from the city on the right bank of the Rhône river. It has just been renovated and furnished with all comfort.

[divider type=”divider”]

Our accomodations:

[row_box class=”border box_white box”]
[col type=”1_3″]
[title h2=”title_blue”]Fernand’s house[/title]
Fernand's house

Cottage suitable for 4/6 persons, including 2 suites, living-room, fully equiped kitchen,a shaded terraced and a garden. Provencal atmosphere garanted.

Visit the cottage
[/col]
[col type=”1_3″]
[title h2=”title_blue”]Fernand’s old workshop[/title]
L'Atelier

Cottage suitable for 3/5 persons, including a large bedroom,a balneotherapy bathroom, dining room, living room, open type kitchen, large greenhouse and, veranda for an exotic atmosphere!

Visit the cottage
[/col]
[col type=”1_3″]
[title h2=”title_blue”]Chambre d’hôtes Corto[/title]
La Chambre Corto

Room suitable for 1 / 2 pers. avec bathroom, opening on to the swimming pool.
Atmosphere fearless globetrotter.

Visit the suite
[/col]
[/row_box]

Going around le Mas des îles :

  • Take a bath in the Sautadet waterfall
  • Spend a day canoeing down the Ardeche river
  • Visit the prestigious medieval city of Pont Saint Esprit
  • Enjoy a romantic walk along the Rhône River
  • Ride a mountain bike to discover some nice peaceful paths
  • Buy local fruit and vegetables at the next door’s neighbors
  • Learn to ride a horse at the ranch nearby
  • Visit the huge “Aven d’ Orgnac” cave or the Chauvet prehistoric cave
  • New

    Wine tasting ,discovering the quality and variety of our local « Côtes du Rhone »

[row_box]
[col type=”1_2″]

  • Swimming
  • Horse riding
  • Canoeing
  • Hiking
  • Speleology
  • Biking

[/col]
[col type=”1_2″]
All the leisures
[/col]
[/row_box]
[divider type=”divider”]

[:pt]

Apresentação da pousada Mas des Îles

É um lugar onde você pode relaxar ou explorar o nosso país. A partir do Mas des Iles você pode descobrir o rico património histórico e natural, inúmeras atividades e saborear as deliciosas especialidades regionais.

A cidade de Pont Saint Esprit fica na margem direita do Rio Rhône, no Gard, na região do Languedoc-Roussillon, que faz divisa com a Provence. Atravessando o Rhône, chega-se a Vaucluse, na região da Provença dos Alpes-Côtes d’Azur. Indo quatro quilômetros para o norte, chega-se ao Ardèche, na região Rhône-Alpes.
A pousada Mas des Îles fica no cruzamento dessas três regiões especiais da Provence, em meio a paisagens excepcionais, com vários tipos de atividades esportivas e culturais para crianças e adultos, mas também com muita calma para deixar o tempo passar sem preocupações. Lá você terá o melhor da Provence, com toda tranqüilidade para descansar, visitar pequenas cidades de outros tempos, provar a melhor gastronomia provençal (cada cidade tem seus pratos típicos e a forma especial de prepara-los com produtos colhidos ali mesmo, nas redondezas) e beber os melhores vinhos, no lugar onde são fabricados.
(achei interessante acrescentar esta explicação, se tiver um mapa com algumas das cidades, será muito bom para o brasileiro entender onde ele ficará)
Se gosta de sentir o frisson de grandes aventuras Mas des Îles tem um cantinho te esperando. É a Suíte Corto, toda inspirada nas aventuras do marinheiro Corto Maltese (personagem da história em quadrinhos para adultos, de Hugo Pratt).
Se, pelo contrário, prefere a calma e viver no ritmo da natureza, é possível da mesma forma. É ideal para uma temporada com a família ou com amigos… e também para uma escapada romântica num fim de semana (afinal, a estação de TGV fica bem perto).
O “Mas des Îles” é uma construção tipicamente provençal, no meio de vinhedos e árvores frutíferas, a 15 minutos a pé (um quilômetro) do centro de Pont Saint Esprit, caminhando pela estradinha na margem direita do Rio Rhône. A construção foi restaurada e mobiliada com todo conforto moderno (televisão a cabo, internet, cozinha totalmente equipada, calefação etc)
Você será recebido num ambiente calmo e verdejante, onde a natureza e a gastronomia típicas resultam da diversidade das culturas de três regiões da Provence.
É um lugar para descansar o corpo e o espírito.
A partir de Mas des Îles você descobrirá um rico patrimônio histórico e natural, terá muita atividade e provará os saborosos pratos da culinária regional (gastronomie de terroir).

[divider type=”divider”]

Nos Alojamentos:

[row_box class=”border box_white box”]
[col type=”1_3″]
[title h2=”title_blue”]A casa do Fernand[/title]
A casa do Fernand

Pousada 4/6 pers incluindo 2 suites, salaõ, cozinha, terraço e jardim. Atmosfera provençal garantido.

Visite a pousada
[/col]
[col type=”1_3″]
[title h2=”title_blue”]A Oficina do Fernand[/title]
A Oficina do Fernand

Pousada 3/5 pers incluindo uma grande suíte com casa de banho de hidromassagem, duas salas com mobiliário antigo, terraço, varanda e jardim. Estilo e distinção.

Visite a pousada
[/col]
[col type=”1_3″]
[title h2=”title_blue”]Suíte Corto[/title]
La Chambre Corto

Suite para 1 ou 2 pers. Cafe colonial e acesso à piscina incluído. Para sentir o frisson das grandes aventuras!

Visite a suíte
[/col]
[/row_box]

Passeios ao redor de Mas des Îles :

  • Banhar-se nas do Sautadet
  • Canoagem no Ardèche
  • Visitar Pont Saint Esprit, uma cidade medieval com uma história e uma arquitetura ricas e interessantes (fica a um quilômetro, caminhando 15 minutos pela estradinha na margem do Rhône)
  • Dar uma escapada a dois ao longo do Rio Rhône
  • Explorar, de bicicleta, as pequenas estradas e vielas das redondezas
  • Comprar frutas e legumes diretamente com os produtores vizinhos
  • Fazer equitação (como iniciante) no Centro Eqüestre visinho
  • Visiteare l’Aven d’Orgnac ou o site de Chauvet duas grutas magnificas
  • Novidade

    Iniciação à degustação e descoberta de vinhos “Côte du Rhône”

[row_box]
[col type=”1_2″]

  • Banhar-se
  • Equitação
  • Caiaque
  • Caminhada
  • Espeleologia
  • Bicicleta

[/col]
[col type=”1_2″]
Todas as atividades
[/col]
[/row_box]
[divider type=”divider”]

[:de]undefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefined

Présentation du Mas des îles

C’est un endroit où l’on peut se reposer ou partir à la découverte de notre pays. A partir du Mas des îles vous pouvez découvrir le riche patrimoine historique et naturel ; pratiquer de nombreuses activités ou goûter les savoureuses spécialités régionales.

Le Mas est une habitation typiquement provençale au milieu des vignes et des arbres fruitiers à seulement 10 minutes à pied de la ville sur la rive droite du Rhône. Il a été restauré et meublé avec confort. Nous vous accueillons dans un environnement calme et verdoyant. La nature et la gastronomie de terroir sont très riches dans ce carrefour entre trois régions.

Le Mas se trouve à la croisée des chemins, en plein centre d’un territoire très riche en paysages exceptionnels, d’activités en tout genre mais également au calme. Si vous voulez vivre des frissons d’aventures comme l’aventurier Corto, vous pourrez. Si en revanche vous préférez rester au calme et vivre au rythme de la nature c’est également possible. C’est le lieu idéal pour des séjours en famille ou entre amis. La ville de Pont Saint Esprit se trouve sur la rive droite du Rhône dans le Gard en Languedoc-Roussillon. En traversant le Rhône vous vous retrouvez dans le Vaucluse en Provence Alpes Côtes d’Azur (PACA). Si vous allez 4 km vers le nord, vous serez dans l’Ardèche en région Rhône-Alpes.

La proximité des liaisons TGV et autoroute permet aussi de venir pour un weekend en amoureux.

[divider]

Nos hébergements :

[row_box style=”border box_white box”]
[col_1_3]
[title h2=”title_blue”]Gîte : Maison de Fernand[/title]
La Maison de Fernand

Gîte 4/6 personnes composé de 2 chambres avec salles de bain, salon, cuisine, terrasse ombragée et jardin. Ambiance provencale!

Visiter le gîte
[/col_1_3]
[col_1_3]
[title h2=”title_blue”]Gîte : l’Atelier de Fernand[/title]
L'Atelier

Gîte 3/5 personnes composé d’une chambre avec salle de bain et baignoire, deux petits salons, cuisine-bar, terrasse ombragée, véranda et jardin. Climat des îles!

Visiter le gîte
[/col_1_3]
[col_1_3]
[title h2=”title_blue”]Chambre d’hôtes Corto[/title]
La Chambre Corto

Chambre pouvant accueillir 1 ou 2 pers., avec salle de bain, terrasse et accès à la piscine. Atmosphère aventures italiennes!

Visiter la chambre
[/col_1_3]
[/row_box]

Activités au Mas des îles :

Participer au événements, découvrir la culture et le patrimoine local, pratiquer des activités et sports en pleine nature ou goûter aux produits du terroir.

  • Se baigner au Cascades du Sautadet
  • Descendre les Gorges de l’Ardèche en canoë
  • Visiter Pont Saint Esprit, ville au prestigieux passé
  • Faire une escapade romantique le long du Rhône
  • Prendre un VTT et découvrir les petits chemins tranquilles
  • Acheter fruits et légumes chez les producteurs voisins
  • Vous initier à l’équitation au centre équestre
  • Visiter l’Aven d’Orgnac ou le site de la grotte Chauvet
  • Nouveau

    Oenotourisme : Initiation – découverte des vins des côtes du Rhône

[row]
[col_1_2]

  • Baignade
  • Cheval
  • Canoé
  • Randonnée
  • Spéléologie
  • VTT

[/col_1_2]
[col_1_2]
Découvrir toutes les activités
[/col_1_2]
[row]
[divider]

[:]